炫六网

Nouryon|铁了心要“送外卖”的优步能否靠收购“自救”?

『炫六网摘要』【Nouryon|铁了心要“送外卖”的优步能否靠收购“自救”?】日前,优步(Uber)以26.5亿美元收购了一家快递公司——邮递伙伴(Postmates)。外媒称,这一协议将帮助优步在餐厅外卖和食品杂货及其他必需消费品配送市场上加大竞争力。研究机构爱迪生趋势认为,通过全股收购邮递伙伴,优步将成为美国市场份额第二大的餐厅...


  

炫六网本文原题为 -- 铁了心要“送外卖”的优步能否靠收购“自救”?
今日主播朱琳说:
日前 , 优步(Uber)以26.5亿美元收购了一家快递公司——邮递伙伴(Postmates) 。 外媒称 , 这一协议将帮助优步在餐厅外卖和食品杂货及其他必需消费品配送市场上加大竞争力 。 研究机构爱迪生趋势认为 , 通过全股收购邮递伙伴 , 优步将成为美国市场份额第二大的餐厅外卖公司 , 仅次于多尔达什(DoorDash) 。
对优步而言 , “邮递伙伴”的最大吸引力在于它在美国多个城市有规模庞大的投递业务 。 优步高管也表示 , 这桩交易为其网约车业务带来吸引更多客户的机会 。 数月来 , 由于新冠疫情影响了整个市场的需求 , 网约车业务深受打击 。
在业内人士看来 , 收购成功与新冠疫情推动外卖订单激增息息相关 。 据统计 , 疫情一度令美国外卖服务的受欢迎程度增加了3倍 。 今年6月 , 欧洲最大的外卖服务集团JustEatTakeaway同意以73亿美元的价格收购美版美团GrubHub 。 从这桩交易我们可以看出 , 在后疫情时代 , 随着配送服务需要激增 , 该行业或将成为“救场利器” , 从而引发外卖平台并购潮 。
更多资讯请看今日双语“外企头条”↓
诺力昂将在宁波建设世界级生产装置
Nouryon To Build World-Class Manufacturing Facility InNingbo
诺力昂将在其位于中国宁波的生产基地建设世界级的生产装置 , 为其有机过氧化物业务生产两种关键中间体:叔丁基过氧化氢(TBHP)和叔丁醇(TBA) 。
Nouryon will start development of a world-class manufacturingfacility at its current site in Ningbo, China to produce two keyintermediates for its organic peroxides business: tert-Butylhydroperoxide (TBHP) and tert-Butyl alcohol (TBA).
有机过氧化物是聚合物和复合材料生产中必不可少的原材料 。 新生产装置预计2021年下半年竣工 , 年产能将达到35,000吨TBHP/ TBA 。
Organic peroxides are essential ingredients in the productionof polymers and composites. The manufacturing facility is scheduledto be completed in the second half of 2021 and will have an annualcapacity for 35,000 tons of TBHP/TBA.
在此次项目中 , 诺力昂与南京金陵亨斯迈(NJH)确定了长期合作伙伴关系 , 后者将为新生产装置提供原材料 。
Nouryon has entered into a long-term partnership with NanjingJinling Huntsman (NJH), which will provide raw materials for thenew facility.
南京金陵亨斯迈将在其南京基地建造一个储罐和装载站 , 并将原料稳定地运送到诺力昂宁波基地 。
NJH will build a storage tank and loading station at itsfacility in Nanjing for transfer to Nouryon’s Ningbo site.
诺力昂首席执行官CharlieShaver表示:“新装置对我们来说是一项重要的投资 , 我们希望在持续增长的市场中建立业务并支持战略发展 。 期待与南京金陵亨斯迈公司精诚合作 , 助力中国及亚太区市场的快速发展 。 ”
Nouryon CEO Charlie Shaver said: “This new facility representsa significant investment for our organization and supports ourstrategy of building our presence in attractive growth markets. Italso underlines our focus on working with partners, and I amdelighted that we are working with NJH for raw materialsupplies.”
阿提哈德航空扩大复航网络
Etihad Airways To Resume Wider Network Of Flights
Nouryon|铁了心要“送外卖”的优步能否靠收购“自救”?
文章图片

随着阿联酋监管机构放宽对公民和居民出入境旅行的限制 , 阿提哈德航空逐步恢复了全球网科技新闻络中多个目的地的航班服务 。 所有旅行均须遵守阿联酋当局及目的地政府制定的入境规定和健康条例 。
Etihad Airways is gradually resuming services to moredestinations across its global network. This follows the easing oftravel restrictions by UAE regulatory authorities on outbound andinbound travel for citizens and residents. All travel remainssubject to the entry and health regulations set by the UAEauthorities, and those at the end destination.
7月和8月国际禁令解除及各个市场解封后 , 阿提哈德计划恢复运营从阿布扎比枢纽飞往全球58个目的地的航班 , 以覆盖中东、北美、欧洲、亚洲和澳大利亚的主要门户 。
Throughout July and August, subject to the lifting ofinternational restrictions and the re-opening of individualmarkets, the airline plans to fly to 58 destinations worldwide fromits Abu Dhabi hub. These will include major gateways in the MiddleEast, North America, Europe, Asia, and Australia.
复航网络的扩大以阿提哈德健康以及卫生计划严格的安全消毒程序为前提 , 旨在将最高卫生标准落实到客户旅程的每一个阶段 。
The return to a larger network of international flights willbe greatly supported by the Etihad Wellness sanitisation andsafety programme, which ensures the highest standards of hygieneare maintained at every stage of the customer journey.
这包括在业内开创性地引入经过专门培训的健康卫生大使 , 为旅客在登机前后提供重要的旅行健康信息和关怀服务 , 从而打造安心无忧的飞行体验 。
【Nouryon|铁了心要“送外卖”的优步能否靠收购“自救”?】This includes specially trained Wellness Ambassadors, a firstin the industry, who have been introduced by the airline to provideessential travel health information and care on the ground and onevery flight, so guests can fly with greater ease and peace ofmind.
在得到政府相关批准后 , 阿提哈德夏季航班网络不仅会进一步扩大 , 而且还将加密从阿布扎比始发或中转并到达目的地的航线 。

娱乐

比赛|8岁童星当评委遭质疑,经纪人:你们有她出名吗

阅读(24)

不是因为节目精彩,而是评委阵容让人意外。视频中,一个扎着羊角辫儿的8岁孩子坐在评委席上,点评参赛选手的发音和节拍。小女孩一点不怯场,说话流畅,点评中能模仿,又能唱歌,架势很足。坐在旁边的其他评委配合着微笑,现场还有人拿着手机一顿猛拍,更侧面...

资讯

香港|王毅:粗暴干涉香港事务才是破坏“一国两制”

阅读(16)

8月5日,国务委员兼外交部长王毅接受新华社专访。王毅表示,香港是中国领土的一部分,香港事务属于中国内政。不干涉内政是国际关系基本准则,任何国家都不会容许别国肆意破坏自己国家的主权和领土完整。国家安全立法是一国安身立命之本,也是各国的普遍法律实...

资讯

旅客|旅客全程刷脸通行!5日起,白云机场国内航班可“一脸通关”

阅读(30)

正值白云机场转场运营16周年,白云机场正式推出新举措“OneID”服务——旅客注册授权后可实现“一张脸”通行机场,是继“一证通关”、“易安检”等举措后,白云机场智慧机场建设取得创新突破的又一新成果。同时也是全国机场首家提供旅客出行全流程“OneID”服...

资讯

新发展|着眼中国经济新发展格局 部委和地方已行动起来

阅读(44)

7月30日,中央政治局会议果断定调“牢牢把握扩大内需这个战略基点”“加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”。细心的人会注意到,7月21日召开的企业家座谈会的提法还是“逐步形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新...

资讯

黎巴嫩|大爆炸后30万人或缺粮无房!黎巴嫩至暗时刻,多国伸援手

阅读(40)

黎总理哈桑?迪亚卜直言,“我们正在目睹一场真正的灾难。”贝鲁特省长则估计,爆炸将造成25万到30万人无家可归。该国粮仓也在爆炸中被摧毁,粮食储备不足一月。灾难时刻,多国纷纷驰援黎巴嫩。当地时间4日傍晚,黎巴嫩首都贝鲁特港口区发生剧烈爆炸。据黎巴嫩...

资讯

疫情|多地确定新学期开学日期:错峰返校 分批报到

阅读(31)

疫情之下的新学期有何不同?学生们能安心上课吗?各地又对开学做出了哪些部署?一起提前了解!资料图:6月8日,湖北武汉,武汉大学的返校学生进入校园。中新社记者张畅摄多所高校秋季开学时间已定!分期、分批到校秋季学期即将到来,如何部署返校事宜是目前各...

资讯

金价|金价破2000美元!这次淘金的,却不是中国大妈

阅读(19)

近来,黄金迎来了“黄金时代”,价格屡屡突破历史高点。当地时间8月4日,伦敦黄金现货和COMEX黄金期货双双突破2000美元/盎司,再度刷新历史新高。伦敦现货黄金走势图。金价创历史新高,90后买金忙8月5日,亚洲市场交易时间,伦敦黄金现货开盘报2018.36美元/盎...

资讯

黎巴嫩|触目惊心:黎巴嫩首都大爆炸前后卫星图对比

阅读(21)

黎巴嫩贝鲁特港口爆炸前后卫星图对比:炸出直径约140m的坑,停靠附近港口的一艘邮轮受到爆炸波及,不幸沉没。黎巴嫩首都贝鲁特港口区当地时间4日傍晚发生剧烈爆炸,目前已造成113人死亡、4000多人受伤。据外媒披露的卫星图来看,爆炸发生后港口出现一个直径约...

资讯

永修县|每经24点丨“中传延长博士生学制”背后:专家称较多博士3年无法完成学业成延长主因;河北一交警开车不系安全带被骑手训斥,警方通报

阅读(23)

1丨海航集团与中国航材签署战略合作框架协议据海航集团官方微信,8月5日下午,海航集团与中国航材在京签署战略合作框架协议。根据协议,双方将发挥各自资源优势,在国内部附件维修与制造、飞机批量采购与租赁、航材共享与保障服务、智慧航空服务、机场综合服...

资讯

三亚|三亚高新技术产业政策宣讲会吸引10余家校企参与

阅读(40)

活动现场据悉,本次宣讲会邀请了海南智企联科技服务有限公司三亚分公司总经理、专利代理师、电子商务专家王艳艳为企业进行政策宣讲,通过面对面交流的形式,详细介绍了省市相关奖励政策、高新技术企业申报材料的准备和注意事项,包括知识产权、研发费用及企业...

科技

特朗普|TikTok动了谁的奶酪

阅读(41)

这些博主的告别并不是作秀,毕竟眼下特朗普封杀TikTok的决心已经再明显不过了。当“威胁国家安全”的帽子终于也扣到TikTok头上的时候,一切便都有了定数。说到底,不过是有着中国身份的TikTok动了别人的奶酪。TikTok无罪,怀璧其罪。(图片来源:视觉中国)“...

娱乐

金条|"B站男神"罗翔与搞笑达人张金条现身罗永浩直播间

阅读(50)

从商品名单来看,包含了食品、数码科技、日化等种类。不过,这条微博还让粉丝激动之处在于"'B站男神'罗翔空降直播间"。罗翔,被称为法学界"郭德纲",把枯燥乏味的"刑法"寓教于乐,在B站的普法视频风趣幽默,被封为"B站男神"。近日,与"抖音一哥"罗永浩来了一...

资讯

枸杞|今年青海省枸杞采摘实现劳务收入6.7亿元以上

阅读(16)

图为枸杞采摘工正在采摘枸杞。(资料图)孙睿摄中新网西宁8月5日电(孙睿)记者5日从青海省人社厅获悉,今年青海省海西蒙古族藏族自治州(简称“海西州”)枸杞喜获丰收,青海省枸杞采摘实现劳务收入达6.7亿元以上。近年来,青海省人社厅连续多年组织举办全省枸杞...

科技

巨头|互联网巨头为何争相布局搜索领域?

阅读(25)

7月27日,搜狗公司宣布其董事会已收到腾讯的初步非约束性提案。若能完成提案中的交易,搜狗将成为非公众持股、腾讯的间接全资子公司。腾讯收购搜狗是互联网“大厂”争相布局网络搜索的代表性举动。2019年7月,字节跳动升级搜索业务,从原有站内的“头条搜索”...

娱乐

功夫|《大侠霍元甲》云集多位功夫明星 动作戏看点多

阅读(12)

剧中的武打名场面可谓层出无穷。苍山塔林,霍元甲与王五的比试感染了无数观众,真刀真枪,实打实的对决,高手的你来我往,比的不仅是武功的高低,更是个人的魅力与气概。据悉,在后续的戏份中,霍元甲还会与各门派的高手“狭路相逢”,弘扬中华武术之魂。除了...

资讯

比赛|广州富力期待首胜

阅读(36)

前两轮联赛,广州富力是16强中唯一两连败且一球未进的球队,两场比赛丢球8个,外界都非常担心球员的心理是否大受打击?球队士气会不会一蹶不振?范帅对此表示,虽然两连败,但两个对手的实力都非常强,输球肯定不开心,但我们并不害怕,争取下一场比赛获胜。...

科技

科技|佳都科技2020半年报:净利降95.35%,轨交业务订单充足

阅读(49)

不过,佳都科技在第二季度实现营业收入12.61亿元,单季度同比增长57.05%;归属于上市公司股东的净利润5386.6万元,单季度同比增长203.01%,其中,归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润4629万元,单季度同比增长2399.53%,完全弥补了第一季度亏损,公...

资讯

王蔷|原创王蔷又上热搜了!这次是因为什么?

阅读(40)

人们都在等待着下一个李娜出现,虽然还未实现,但伴随着王蔷、张帅、郑赛赛、王雅繁等人的成长,我们在世界网球版图中仍有一席之地。其中王蔷凭借着出色成绩和姣好颜值,更是多次登上微博热搜,在这个娱乐至死的时代,对于体育明星来说已经相当不容易。8月1日...

资讯

Nouryon|铁了心要“送外卖”的优步能否靠收购“自救”?

阅读(22)

日前,优步(Uber)以26.5亿美元收购了一家快递公司——邮递伙伴(Postmates)。外媒称,这一协议将帮助优步在餐厅外卖和食品杂货及其他必需消费品配送市场上加大竞争力。研究机构爱迪生趋势认为,通过全股收购邮递伙伴,优步将成为美国市场份额第二大的餐厅...

资讯

失业|兰州阶段性实施失业补助金政策!申领方式看这里

阅读(50)

申领对象申领对象包括两类,一类是2020年3月至12月,领取失业保险金期满仍未就业的失业人员、不符合领取失业保险金条件的参保失业人员可以申领失业补助金。另一类是2020年5月至12月,对2019年1月1日之后参保不满1年的失业农民工可以申领临时生活补助。补助标...

资讯

巴黎圣母院|玻璃屋顶、水晶塔尖,指向天空的光束?马克龙同意巴黎圣母院塔尖原样重建

阅读(13)

据央视新闻援引法国媒体援引爱丽舍共消息,法国总统马克龙9日同意了专家委员会的建议,将尽量按照原样重建巴黎圣母院塔尖。图片来源:央视新闻去年4月巴黎圣母院发生火灾后,前总理菲利普曾宣布将组织一场全球设计竞赛,征集巴黎圣母院的重建方案。另据中新网...

资讯

疫情|美国疫情为何失控?看了美国政府这些反科学的荒唐事就明白了

阅读(15)

世卫组织发言人林德迈尔:这几周我们一直在发警告,各国必须准备好新冠病毒正在敲门。对此,美国政府充耳不闻,一再淡化疫情风险,夸大美国的准备和应对能力。疫情暴发之后,美国政客变身所谓的“科学家”“医学专家”,各种反科学的“土法”“土方”轮番上马...

资讯

里约|巴西里约市市长宣布将对在海滩驻足的游泳者处以罚款

阅读(35)

在里约经济重启的第三阶段,酒吧、餐馆和健身中心在符合卫生条件并遵守相关规定的前提下已经对公众开放,但文化娱乐场所依然保持关闭状态。据里约卫生部门公布的数据显示,里约市目前公立医院重症监护病床的占有率为71.6%,私立医院的这一数字达到了89%。为此...

资讯

欧元|爱尔兰财长当选欧元集团新任主席

阅读(49)

△爱尔兰财政部部长多诺霍(右一)(图片来源:欧盟理事会)多诺霍从2017年6月起被任命为爱尔兰财政部部长,此前从2013年开始便已在爱尔兰政府担任部长级职务。此次与其共同参选欧元集团主席的候选人还有西班牙经济部部长卡尔维诺与卢森堡财政大臣格拉美亚,...